El libro
Todas las ediciones, en español y en inglés, y dónde comprarlas.


El Manifiesto Anti-Trump
Declaración de una ciudadana en contra de la tiranía y las mentiras
Maritza Iberico escribió El Manifiesto Anti-Trump en 2018 y 2019 y lo publicó en inglés en enero de 2020, tres meses antes de morir. Es el alegato de una ciudadana contra Donald J. Trump, construido en gran parte con sus propias palabras y tuits, escrito por una inmigrante y profesora que había vivido bajo dictaduras en el Perú y en España.
En septiembre de 2020 su familia publicó una nueva edición en inglés, con un prólogo de su hijo, Bennett Reiss, y la edición en español. Son las ediciones que se venden hoy.
De Maritza Iberico. Prólogo de Bennett Reiss. Ilustraciones de Nadia Vaenerberg y Kimberly Iberico. Compilación de Rosa Monello.
Lea el comienzo: su prefacio
Prefacio
Existe una pequeña historia de Hans Christian Anderson: El Traje Nuevo del Emperador. Se trata de un reino entero que ignora lo obvio por temor a ser enjuiciados, solo para ser luego reprendidos por un niño. El resumen de la trama es así:
En esta historia, al Emperador le encanta la ropa fina. Dos hombres, estafadores, llegan a la ciudad alegando ser los mejores tejedores imaginables. Afirman que la ropa que hacen es la mejor, con hermosos e intrincados estampados. Los estafadores dicen que esta ropa es mágica también y que parecería invisible para cualquiera que fuera estúpido o incompetente.
El Emperador está entusiasmado con este increíble producto, y les paga a los hombres una gran suma para hacerse con estas magníficas prendas. Los estafadores pretendieron que estaban tejiendo y cosiendo la ropa en telares vacíos y con agujas sin hilo. El emperador envía hombres para que verifiquen el trabajo de los estafadores. Cuando cada uno de estos hombres se da cuenta de que no ve nada, no quiere admitirlo por temor a que lo acusen de ser estúpido e incompetente. Entonces, cada hombre le miente al Emperador, diciéndole que la ropa era magnífica.
La ropa es llevada al Emperador el día de una gran procesión. El emperador no ve nada, pero él tampoco quería admitir que era estúpido o incompetente, por lo que acepta que la ropa es exquisita. Después de vestirse con las vestiduras invisibles, el Emperador marcha en la procesión frente a todo su reino. Todos en el reino ven al emperador sin ropa, pero por temor a ser acusados de ser estúpidos o incompetentes, todos cantan falsas alabanzas a la fina vestimenta de su emperador.
Finalmente, un niño dice: “¡Pero él no lleva nada puesto!”. Todos se dan cuenta de que, si un niño inocente dice esto, entonces debe ser cierto. Todos comienzan a exclamar: “¡No lleva nada puesto!”. El Emperador debe terminar la procesión, sabiendo que la gente tiene razón, y todos saben que no lleva nada puesto más que su orgullo.
La moraleja de esta historia se aplica a la presidencia de Donald Trump. En la medida en que había personas de muy alto poder que lo querían a él en el puesto. Gente rica e influyente que todavía lo quieren allí. Gente que quería reinar libremente para controlar el país, sin control y sin vergüenza. Gente que lo llevó a creer una historia. Desafortunadamente para ellos, resultó difícil, porque demostró ser incontrolable en su infinita ignorancia y arrogancia. Ellos querían usarlo. Ahora no sabemos quién está usando a quién y quién será el vencedor. Pero juntos, casi han logrado destruir todos los controles y equilibrios posibles. El poder no tiene fin. Para algunos, es la droga más grande. ¡Qué dulce debe ser tener control sobre la nación más poderosa del mundo!
Y luego, está el resto de la gente, los votantes. La mayoría de ellos creyendo un mensaje falso, algunos de ellos probablemente ultraconservadores o lo que yo llamo la “derecha rabiosa”. De cualquier manera, son estas personas las que votaron por él, y los que aún confían en él y en lo que él representa, sea lo que sea. Votarán por él nuevamente y continuarán apoyándolo, pase lo que pase. No creo que ellos sean la mayoría del partido republicano. Una base amplia totalmente apegada a sus mentiras parece impensable y algo peligrosa. Aun así, esta es la minoría que lleva a la mayoría de los representantes y senadores a comulgar con el circo. El circo del emperador desnudo. Estos senadores y representantes son los mismos que buscan ocultar verdades y hechos absolutos con argumentos de procedimiento. Son pérfidos traidores de los principios de nuestra nación porque han sido víctimas de la propaganda del presidente y porque funcionan a partir del miedo. Otros, más realistas, éticos y con los pies en la tierra, huelen que hay gato encerrado, pero están paralizados. Excepto por uno o dos, hay muy pocos en la Cámara o el Senado con suficiente conciencia como para cambiar el curso de la historia haciendo lo correcto.
De manera continua, todas estas personas enfrentan un dilema entre el autoengaño y la honestidad. Es un autoengaño porque deben convencerse a sí mismos de que Donald J. Trump es apto, respetuoso de la Constitución y capaz de hacer un trabajo “excelente”. Y de que está haciendo un trabajo “excelente” para hacer que Estados Unidos vuelva a ser grandioso. Y, por otro lado, tienen que elegir entre la honestidad y el patriotismo. Entendiendo que, tal como dice la historia de Anderson, deben dejar de lado la ansiedad, la conformidad, la complicidad, el miedo a ser cuestionados y llamarlo como lo que es: un fracaso total. Y reconocer que Trump constituye un “claro e inminente peligro” para nuestra democracia, si se me permite aprovecharme del título de una de las mejores historias de Tom Clancy.
Entonces, entre sus admiradores, seguidores y lamedores de botas, ¿quién asumirá el papel del niño y denunciará la mentira? ¿Quiénes desempeñarán su deber sagrado, defenderán nuestra Constitución y actuarán como jueces reales y no solo como facilitadores y cómplices del presidente? Quizás dependerá de la gente, de “nosotros, el pueblo”, garantizarle su más grande derrota y su vergüenza personal en una cita fatal para él, el martes 3 de noviembre del 2020. Seremos nosotros quienes lo expondremos por lo que él es: un fraude total. En este, que sería el mejor de los escenarios, él pierde las elecciones (tanto el Colegio Electoral como el voto popular), y aplastamos por completo su ego y su marca. Tendrá que dar cuenta de todos los millones de dólares que su campaña está recaudando en contribuciones: ¡ese no es su dinero, señor presidente! - Y estará expuesto a más demandas. No más "inmunidad presidencial". Quizás finalmente podamos ver sus declaraciones de impuestos. Nosotros recuperaremos la esencia del niño de la historia. Un niño que cuando ve una mentira, la grita. Recuerde, señor Trump, “Cuanto más alto uno está, más dura será la caída”.
En caso de que esto suceda, - que Dios nos ayude-, puedo anticiparlo quejándose de fraude, difundiendo más mentiras, creando caos, etc. Su base sufrirá síntomas de ansiedad. No habrá más mítines llenos de mentiras y teorías de conspiración, no más vítores. Donald J. Trump, “El Emperador”, tendrá que pararse desnudo al lado del próximo presidente electo y terminar la procesión sabiendo que la gente ha hablado, entendiendo y aceptando que ha perdido. Tendrá que aceptar el hecho de que las personas tenían razón al elegir a una persona vestida y no a alguien sin más ropaje que su inseguridad y arrogancia, su ego inflado y su destrozado orgullo.
¡Qué espectáculo!
Su prefacio, de la edición de 2020
Dónde comprarlo
En español: El Manifiesto Anti-Trump
En inglés: The Anti-Trump Manifesto
Cada tienda fija sus precios.
Calificaciones y reseñas de lectores: El libro en Goodreads (en inglés)
Para prensa y bibliotecas
El ISBN de cada edición en papel está en la lista de arriba.
Contacto de prensa: contact@maritzaiberico.com