Maritza Iberico

Su aula

Para docentes, bibliotecas y clubes de lectura.

Un autobús escolar amarillo espera junto a un edificio de ladrillo. Dentro del aula hay periódicos doblados y un cuaderno de espiral sobre un pupitre, cerca de un mapa de Estados Unidos.

Maritza Iberico fue profesora de español en Nueva York: en la Ryan Junior High School de Queens, en Herricks High School, en Long Island, y en el Departamento de Literatura Española del Queens College.

Cómo enseña el libro

Su libro se lee como la exposición de una profesora: define sus términos, numera sus argumentos, cita sus fuentes y resume. Gran parte está hecha con las propias palabras y tuits de Donald Trump, junto a sus comentarios.

Maritza sonríe con un disfraz casero de superheroína y un cordón escolar, junto a estantes de libros de idiomas. En la puerta, unos letreros dicen “Que la paz prevalezca en la Tierra” en muchos idiomas.
Maritza en la escuela

La fábula en el centro

Abre el libro con El traje nuevo del emperador, de Hans Christian Andersen.

Se trata de un reino entero que ignora lo obvio por temor a ser enjuiciados, solo para ser luego reprendidos por un niño.

Del prefacio

Luego pregunta quién hará el papel del niño.

Un niño que cuando ve una mentira, la grita.

Del prefacio
La luz del sol cruza los pupitres vacíos frente al pizarrón limpio. Sobre el escritorio hay un globo terráqueo y dos pilas de libros, una terracota y otra azul marino.

Una senadora en 1950

Hacia el final recurre a Margaret Chase Smith, senadora republicana por Maine, que el 1 de junio de 1950 pronunció su “Declaración de conciencia” contra los métodos del senador Joseph McCarthy, de su mismo partido. Maritza reproduce el discurso completo.

Leer el discurso en el sitio del Senado de Estados Unidos (PDF, en inglés)

Preguntas para conversar

  1. En el prefacio pregunta quién será el niño que denuncie la mentira. ¿Quién cumple ese papel hoy y qué le cuesta?
  2. Lo escribió en 2018 y 2019. Lean la página Ella lo vio venir. ¿Cuáles de sus advertencias y esperanzas se cumplieron y cuáles no?
  3. Vivió bajo gobiernos militares en el Perú y bajo Franco en España. ¿Cómo influye eso en su manera de leer la política de Estados Unidos?
  4. Gran parte del libro está hecha con las propias palabras y tuits de Trump. ¿Qué deja ver con claridad ese método? ¿Qué puede pasar por alto?
  5. Se describe como “tu ciudadana habitual”. ¿Qué les pide el libro a los ciudadanos comunes?
  6. ¿Por qué recurre, hacia el final, al discurso de Margaret Chase Smith de 1950? ¿Qué enseña hoy una senadora que se enfrentó a un miembro de su propio partido?
  7. El libro existe en español y en inglés. Lean un mismo pasaje en los dos idiomas. ¿Qué cambia?
  8. Publicó el libro en enero de 2020 y murió en abril. ¿Saberlo cambia la manera de leerlo?
En un libro abierto visto desde arriba, una página tiene trazos largos y la otra, grupos de trazos cortos. Debajo hay un lápiz y una taza de café.

Ejemplares para una clase, biblioteca o club de lectura

Las dos ediciones, con sus ISBN, están en la página del libro.

El libro